Tuesday, April 16, 2013

Spring Has Finally Arrived!

  Yea! It is spring finally! No frost for a couple of weeks now, so I started cleaning flower beds in our front flower garden (virag kert) and planting seeds amongst the roses. I also planted some flower seeds in some containers that "came with the house".  Violets are blooming like crazy in the grass, between bits of sidewalk, around trees and other shrubbery. English daisies and hyacinths gone wild are also blooming in people's grass and yards, trying to beat the cherry trees as they prepare to blossom.  Sour cherries blossom and ripen first (a Magyar favorite), then the sweet cherries. They even have separate names for the types, denoting if one is sour or sweet.

  As people come out to work in the garden, take a walk, ride a bike or just sit and enjoy the sun and its warmth they are also now being greeted by us as we pass by. Most are finally willing to speak back, so either the sun has made them less hesitant, they are used to seeing us, or our Hungarian is getting better! Either way, we are glad to make more acquaintances.  Sometimes (usually the older people) will just start rambling on - like the man splitting wood today, or a lady talking about her mop for 8 stops on the tram, or one of our neighbors I met a week or so ago chatting about her flowers.

  We try to use each of these situations as more "on the street Hungarian lessons".  For instance, Maria, our neighbor, was out looking at what was coming up.  I walked up and told her the forsythia looked beautiful (in Hungarian), this led to an on-the-street class for both of us - she was ASTOUNDED there was a "foreigner" living on her street! I was astounded that Hungarian doesn't use the latin names I learned (thank you mom!) for the flora - so Maria proceeded to help me learn the Hungarian names for the plants I have known most of my life.  Then, a day or so later, my Hungarian tutor and I were walking past Maria's garden & they started quizzing me, and I nearly remembered them all and the pronunciation!  We still need all the prayers we can get  - learning another language in immersion takes it out of you in many ways.

No comments:

Post a Comment